|
Liptov kenmerkt zich door het verpletterende natuurschoon, de authentieke sfeer, de weldadige rust en de vele mogelijkheden voor inspanning en ontspanning: wandelen, skien, fietsen, warmwater-baden en gastronomie. Aan de ene kant alsof de tijd heeft stilgestaan. Maar aan de andere kant alsof de toekomst nog moet beginnen.
|
Liptov zeichnet sich durch die beeindruckende Natur, die authentische Atmosphäre, die unendlich Ruhe und viele Möglichkeiten für Aktiv- und Entspannungsurlaub aus:
Wandern, Skilaufen, Fahrradfahren, Warmwasserbaden und Gastronomie. Einerseits als hätte die Zeit stillgestanden, aber andererseits als ob die Zukunft noch beginnen muss.
|
Liptov is known by it"s astonishing nature, the authentic atmosphere, the soothing calmness and the many possibilities for activities and relaxation like: hiking, skiing, mountain biking, warm water spa"s and gastronomy. It seems like time stood still in Huty. But on the other hand you can feel the future is about to start.
|
Liptov je znamy uzasnou prirodou, cistym ovzdusim,lahodnym tichom a s vela moznostami pre aktivity a relax ako: turistika, lyzovanie, horska cyklistika, termalne kupaliska a gastronomia. Zda sa,akoby cas na Hutach stale stal.Ale na druhej strane, mozete citit,ze buducnost na Hutach iba zacina.
|
polski
|
